A Silent Voice Scan Vf Episode 1

Alors, A Silent Voice, hein? Tout le monde l'adore, apparemment. Episode 1, version scannée, VF. On est d'accord, c'est censé être un chef-d'œuvre, un truc qui te retourne l'âme... Moi, je dis, doucement les basses.

Le début, un peu... euh... dérangeant?

On a le jeune Shoya Ishida. Un gamin, quoi. Mais quel gamin! Il tyrannise une nouvelle élève sourde, Shoko Nishimiya. Bon, ok, c'est l'introduction. Faut bien montrer pourquoi le reste de l'histoire va se dérouler comme ça. Mais franchement, la façon dont il la traite... C'est gratiné.

Je sais, je sais. On est censés compatir avec lui après. Qu'il regrette, qu'il se sente coupable. Et on voit bien l'évolution dans le manga (ou le film). Mais au début, il est juste... insupportable. Suis-je la seule à penser ça? Dites-moi que non, s'il vous plaît!

"Pitié pour Shoya!" Non, attendez.

Tout le monde dit: "Oh, mais il est jeune, il ne comprend pas." Mouais. Y a des limites, quand même. C'est pas comme s'il lui piquait son goûter. Il est carrément méchant. Genre, vraiment méchant. C'est peut-être ça, le réalisme. Mais ça rend le début sacrément pénible.

Et puis, il y a la réaction de la classe. Personne ne dit rien. Personne n'ose intervenir. Encore une fois, c'est peut-être réaliste. Mais c'est frustrant. On a envie de rentrer dans le manga et de leur secouer les puces à tous!

Après, bien sûr, les rôles s'inversent. Shoya devient la victime. Il est isolé, rejeté. Il comprend ce que Shoko a vécu. Et là, la fameuse empathie doit entrer en jeu. Sauf que... J'avoue, j'ai encore du mal à oublier ses débuts. C'est peut-être injuste, mais c'est comme ça.

L'art de rendre les méchants attachants (ou pas)

L'auteur essaie de nous montrer que Shoya a un bon fond. Qu'il est juste perdu. Qu'il a besoin d'aide. Ok, d'accord. Mais il y a des façons de faire. On dirait parfois qu'on force le lecteur à l'aimer. "Regardez, il est triste! Il regrette! Il a changé!" Oui, mais...

Je ne dis pas que le manga est mauvais. Loin de là. L'histoire est touchante. Les personnages sont complexes. Le thème du harcèlement est abordé avec intelligence. Mais ce premier épisode... C'est un peu le test ultime. Si vous arrivez à passer au-dessus du comportement de Shoya, vous êtes prêt pour le reste. Sinon, vous risquez de rester bloqué, comme moi.

Et puis, soyons honnêtes, la version scannée, VF, n'aide pas toujours. La qualité est parfois aléatoire. Les traductions peuvent être approximatives. Mais bon, on fait avec ce qu'on a, n'est-ce pas?

Des moments de grâce, quand même

Malgré tout, il y a des moments de grâce dans cet épisode. Des petits détails qui laissent entrevoir la complexité des personnages. Le regard de Shoko, par exemple. Sa résilience. Sa gentillesse, même face à la cruauté de Shoya. C'est ça qui rend l'histoire intéressante. C'est ça qui nous donne envie de continuer.

Mais je maintiens. Le début est dur. Très dur. Et si vous avez du mal à compatir avec Shoya, ce n'est pas grave. Vous n'êtes pas seul(e). On peut apprécier l'histoire pour ses autres qualités. Pour son message. Pour ses personnages secondaires. Sans forcément devenir un fan inconditionnel du héros (ou anti-héros) principal.

Alors, A Silent Voice, chef-d'œuvre ou pas? Pour moi, c'est un manga qui mérite d'être lu, mais qui demande un peu de patience. Et peut-être une bonne dose d'indulgence pour son personnage principal.

"L'empathie, c'est bien. Mais le recul critique, c'est pas mal non plus."

Et vous, quel est votre avis sur cet épisode 1? Dites-moi tout! Suis-je la seule à avoir ce sentiment mitigé? Ou suis-je juste une mauvaise personne?

Allez, à la prochaine pour de nouvelles aventures manga (et des avis potentiellement impopulaires)!