Salut les amoureux de mangas et d'histoires romantiques ! On va parler d'un truc qui divise la nation, un peu comme le débat pain au chocolat/chocolatine. Accrochez-vous, ça va décoiffer !
Kiss of Rose Princess Scan Vf... Ah, ce titre ! Déjà, rien que de le prononcer, on dirait une incantation magique pour faire apparaître un prince charmant (ou une princesse, hein, l'amour n'a pas de genre !). Mais soyons honnêtes deux minutes : est-ce que c'est vraiment aussi génial qu'on le dit ?
Je sais, je sais, je vais me faire huer. On va me jeter des tomates virtuelles. Mais j'ose le dire : des fois, j'ai l'impression qu'on en fait un peu trop autour de Kiss of Rose Princess.
Oui, l'histoire est mignonne. Une fille qui se transforme en garçon ? C'est un classique revisité avec une touche de shojo. On adore ça ! Et les dessins ? Magnifiques ! On dirait des bonbons pour les yeux. Mais... (oui, il y a un "mais") est-ce que c'est vraiment le chef-d'œuvre absolu que certains prétendent ?
Des Pétales de Rose et des Clichés ?
Je m'explique. Souvent, j'ai l'impression que l'intrigue tourne un peu en rond. La pauvre Anis, toujours dans les mêmes situations, toujours à se faire sauver par ses princes charmants. Un peu répétitif, non ?
Et les personnages ! On les aime, bien sûr. Mais sont-ils vraiment si originaux que ça ? On a le beau gosse ténébreux, le joyeux luron, le rival mystérieux... Des archétypes qu'on a vus et revus dans des dizaines d'autres mangas.
Kiss of Rose Princess - Le Passeur Lunaire
Alors, attention, je ne dis pas que c'est mauvais. Loin de là ! C'est agréable à lire, c'est divertissant, et ça fait du bien au moral. Mais de là à crier au génie...
Et puis, soyons honnêtes, la version Scan Vf... on a tous connu des galères avec les traductions parfois un peu bancales, non ? Des phrases qui ne veulent rien dire, des dialogues qui sonnent faux... Ça gâche un peu le plaisir, avouons-le.
Un Plaisir Culpabilisant ?
Peut-être que le problème, c'est justement l'attente. Quand on entend dire que Kiss of Rose Princess est le meilleur shojo de tous les temps, on s'attend à un truc incroyable. Et forcément, on est un peu déçu quand on réalise que c'est juste... un bon shojo.
Kiss of Rose Princess (Shōjo) – Résumés, avis, fiches personnages
C'est un peu comme quand on te promet la meilleure pizza du monde et qu'au final, c'est juste une bonne pizza. Tu ne vas pas cracher dessus, mais tu ne vas pas non plus en faire un poème.
Et puis, il faut dire ce qui est : parfois, j'ai l'impression que certains aiment Kiss of Rose Princess un peu par nostalgie. C'était un des premiers mangas qu'ils ont lus, ça leur rappelle leur adolescence... Et ça, c'est tout à fait compréhensible. On a tous nos petits plaisirs coupables !
Mais est-ce une raison suffisante pour encenser un manga au-delà de ses mérites ? Je ne suis pas sûr.
"La nostalgie, c'est bien, mais il faut aussi savoir regarder vers l'avenir !"
Intégrale shojo manga kiss of rose princess sur Manga occasion
Voilà, c'est dit. J'ai vidé mon sac. Je me suis peut-être fait des ennemis, mais au moins, j'ai exprimé mon opinion.
Et Vous, Qu'en Pensez-Vous ?
Maintenant, c'est à vous de jouer ! Dites-moi ce que vous pensez de Kiss of Rose Princess Scan Vf. Est-ce que vous êtes d'accord avec moi ? Est-ce que je suis un monstre sans cœur ? N'hésitez pas à me le dire en commentaires !
Et surtout, n'oubliez pas : l'important, c'est de se faire plaisir en lisant des mangas. Que ce soit Kiss of Rose Princess, un autre shojo, ou même un bon vieux shonen bourré d'action, l'essentiel, c'est de passer un bon moment.
Official Shojo Beat
Parce qu'au final, c'est ça le plus important, non ? Se détendre, rêver, s'évader... Et peut-être, secrètement, espérer qu'un jour, un prince charmant (ou une princesse !) viendra nous chercher sur son cheval blanc (ou sa moto rose, soyons modernes !).
Alors, à vos mangas, et que l'amour et l'aventure soient avec vous ! Et si vous croisez une Scan Vf un peu pourrie, ne désespérez pas, il y a toujours la version papier !
Et n'oubliez pas de partager cet article avec tous vos amis qui aiment (ou pas !) Kiss of Rose Princess ! On a besoin de lancer le débat ! Et qui sait, peut-être qu'on finira par trouver un terrain d'entente. Ou pas ! 😉
Merci de m'avoir lu, et à bientôt pour de nouvelles aventures (manga) !
