Nombres Ordinaux En Anglais De 1 à 100

Soyons honnêtes. Avouer qu'on s'embrouille encore avec les nombres ordinaux anglais, ce n'est pas super glamour. Mais chut ! C'est notre petit secret. Je suis sûre que je ne suis pas la seule à paniquer discrètement quand il faut dire "the twenty-first" ou "the thirty-third" en anglais.

The First Few: Pas de Problème!

Bon, "first," "second," "third"... ça va. On les connaît depuis l'école primaire. On peut même se la péter un peu en corrigeant subtilement le touriste qui dit "one-st" (oui, ça arrive !). Mais après le "fourth," c'est là que les ennuis commencent, non ?

Le "th": Notre Meilleur Ami (et Notre Pire Ennemi)

Parce que, soyons clairs, ajouter "th" à tous les nombres, c'est un peu facile, non ? "Fifth," "sixth," "seventh"... Ok, c'est régulier. C'est presque ennuyeux. Mais c'est quand même une victoire facile. On prend ce qu'on peut, hein ?

Et puis, il y a les exceptions ! Ces petits malins qui se croient plus malins que les autres. "Eighth"... Pas de "ghtth". Non, non. On enlève un petit "t". On ne sait pas pourquoi. On s'incline. C'est l'anglais !

Les Dizaines: Là Où Ça Devient Sérieux (enfin, presque)

Passons aux choses sérieuses. Les dizaines. "Twentieth," "thirtieth," "fortieth"... On change le "y" en "ie" et on ajoute "th". Logique, n'est-ce pas ? Enfin, logique... à la manière anglaise. Disons que c'est une logique qu'on accepte, parce qu'on n'a pas trop le choix. Et qu'on a déjà assez de problèmes avec le reste.

Mon Avis Impopulaire: Les Traits d'Union, c'est la Vie!

Alors, attention, voici mon avis impopulaire : j'adore les traits d'union. "Twenty-first," "thirty-second," "forty-third"... Ça simplifie tout ! C'est clair, c'est précis, c'est... parfait ! Je sais, certains puristes diront que c'est optionnel. Mais moi, je dis : vive les traits d'union ! Ils sont mes amis dans cette jungle des nombres ordinaux.

Imaginez la confusion sans les traits d'union. "Twentyfirst"... On dirait une marque de vêtements futuriste. "Thirtysecond"... Une unité de temps bizarre. Non, merci. Donnez-moi un bon vieux "twenty-first" bien propre, et je suis contente.

De 50 à 99: On Répète (avec un Soupir)

Une fois qu'on a compris le principe des dizaines, le reste est une répétition. "Fiftieth," "sixtieth," "seventieth"... On continue jusqu'à "ninetieth." On s'ennuie un peu, mais on tient bon. On pense aux vacances. On pense à autre chose qu'aux nombres ordinaux anglais.

Le Piège des "Teens": Toujours Présents!

Attention ! Le piège des "teens" est toujours là. Ne confondez pas "thirteenth" (treizième) et "thirtieth" (trentième). L'un est un adolescent rebelle, l'autre une dizaine bien rangée. Facile de se tromper, surtout à l'oral. Un petit conseil : articulez ! Et n'hésitez pas à demander à votre interlocuteur de répéter.

The Hundredth: Enfin la Délivrance! (Presque)

Enfin, on arrive au "hundredth." Le centième. La fin du voyage (enfin, de ce petit voyage dans le monde des nombres ordinaux anglais). On peut respirer. On peut enfin se détendre. On peut... recommencer à réviser les verbes irréguliers. Ah, la joie d'apprendre l'anglais !

Alors, la prochaine fois que vous devrez utiliser un nombre ordinal en anglais, respirez profondément. Souvenez-vous des règles (et des exceptions). Utilisez les traits d'union avec joie. Et surtout, n'ayez pas peur de vous tromper. Après tout, même les anglophones se trompent parfois. Et puis, soyons honnêtes, personne ne compte vraiment jusqu'à cent de manière ordinale tous les jours, n'est-ce pas ? (Si vous le faites, bravo ! Vous êtes mon héros.)

Maintenant, je vais me détendre avec un bon livre (en français, bien sûr). Et peut-être, juste peut-être, je réviserai mes nombres ordinaux anglais... Demain. Ou la semaine prochaine. Ou peut-être jamais. C'est ça, la beauté de l'apprentissage des langues : on n'est jamais vraiment obligé de tout savoir !